Culinaire vertaling naar het Frans, Duits en Engels

Duits Nederlands Frans Engels
Tablett,das dienblad plateau tray
Tafel,die uithangbord écriteau sign(board)
Tafelsilber,das tafelzilver argenterie silverware/ silver cutlery
Tafelspitz(e),der runderstaartstuk culotte de boeuf/pointe de culotte rump
Tafel-und Fruchts aftgetränk(e),das tafel-en vruchtensap boissons de table et jus de fruit table und fruit-juice beverage
Tafelwasser,das tafelwater eau de table table water
Tagesplatte,die dagschotel plat du jour today's special/plat du jour
Tanzdinner,das diner dansant dîner dansant dinner-dance
Tanztee,der thé dansant thé dansant tea dance
Taschenkrebs(e),der Noordzeekrab tourteau/crab edible crab
Tasse und Untertasse,die kop en schotel - cup and saucer
Taste-vin,der taste-vin tâte-vin wine tasting cup/ taste-vin
Tatar(-),das tartaar tartare minced beef
Taube(n),die duif pigeon pigeon
Taubenbrüstchen(-), das duivefilet suprêmes de pigeon/pigeonnau pigeon breast
Taubenei(er),das duive-ei oeufs de pigeon pigeon egg
tauschen / wechseln wisselen (geld) changer to change/to exchange
Tee(s),der thee thé tea
Tee,der thee thé tea
Teedose / Teebüchse,die theebus boîte à thé tea caddy
Tee-Ei,das theeëi oeuf à thé tea ball
Tee-Eis,das ijsthee glace au thé ice tea
Teegeschirr,das theeservies service à thé tea service
Teeglas,das theeglas verre à thé tea glass
Teehaube,die theemuts couvre-théière tea cosy
Teelöffel,der theelepeltje cuillère à thé tea spoon
Teemischung,die theemelange mélanges de thé tea blend
Teflonpfanne,die teflonpan poêle de téflon teflon-coated pan
Teig(e),der deeg pâte pastry/dough
Teigrädchen,das deegwieltje rolette à pâte pastry roller
Teigschaber,der deegkrabber raclette à pâte dough scraper
Teigstupfer,der deegsteker pique-pâte dough piercer
Teigwaren,die deegwaren pâtes pasta/farinaceous products
Teigwaren maschine,die pastamachine machine à pâtes pasta machine
Telefon,das telefoon téléphone telephone
Telefonapparat,der telefoonapparaat appareil téléphonique telephone
Telefonbuch,das telefoonboek/-gids annuaire téléphonique telephone directory
telefonieren telefoneren téléphoner to telephone/ to call
Telefonist(in), der/die telefonist(e) opératrice/opérateur telephonist/ switchboard operator
Telefonleitung,die telefoonlijn ligne téléphonique telephone line
Telefonnummer,die telefoonnummer numéro de téléphone telephone number
Telefonzelle/ Fernsprechzelle,-kabine,die telefooncel cabine téléphonique telephone box/call box/ phone booth
Telegramm,das telegram télégramme telegram/ wire/cable
Teller,der bord (eten) assiette plate
Tellerwärmer,der bordenwarmer chauffe-assiettes hotplate
Temperatur,die temperatuur température temperature
temperiert kamertemperatuur, op - chambré at room temperature
Terrasse,die terras terrasse terrace/ pavement cafe
Terrine / Schüssel,die terrine terrine tureen
Thermometer,das thermometer thermomètre thermometer
Thermoservierwagen, der warmhoudwagen chariot de service chauffant carving trolley
Thermoskanne,die thermoskan cafetière thermos thermosbottle
Thunfisch(e),der tonijn thon tuna
Thymian,der tijm thym thyme
tiefe Teller,der bord, diep - assiete creuse soup plate
tiefgefroren diepvries surgelé deepfreeze/ (deep)frozen
tiefgekühlt ingevroren surgelé frozen
Tiefkühlanlage,die vriesapparatuur installation de surgélation refrigeration equipment
tiefkühlen / tiefgefrieren diepvriezen surgeler to (deep)freeze
Tiefkühlkost,die diepvriesprodukt produits surgelés frozen food
Tiefkühlvitrine,die diepvriesvitrine vitirne de surgélation freeze showcase
Tintenfisch(e),der octopus pouple octopus
Tisch,der tafel table table
Tischdecke,die tafellaken nappe tablecloth
Tischdekoration,die tafeldecoratie décoration de table table decoration
Tischende,das uiteinde van de tafel bas/haut bout de la table head of the table
Tischnummer,die tafelnummer numéro de table table number
Tischreservierung,die tafelreservering réservation de table table reservation
Tischroller / Tischbesen,der kruimelveger ramasse-miettes mini carpet-sweeper/ cordless vac
Tischset,der / Tellerdeckchen,das place-mat napperon/set de table placemat
Tischwäsche,die tafellinnen linge de table table linen
Toast,der / Röstbrot,das toost (geroosterd brood) toast/pain grillé toasted bread/ toast
Toaster / Röster,der broodrooster grille-pain toaster
Toastkorb,der toostmandje corbeille à toast toast basket
Toilette,die toilet toilette toilet/ lavatory/ bathroom
Tomate(n),die tomaat tomates/pommes d'amour tomato
Torte(n),die / Kuchen(-),der taart / gebak tarte/gâteau tart/flan/ gateau/pastry
Tortenheber,der / Tortenschaufel,die gebakschep pelle à pâtisserie gateaux slice
Tortenheber,der / Tortenschaufel,die taartschep pelle à tarte gateau slice
Tortenplatte,die taartschotel plat à tarte gateau dish
Tortenunterlage,die / Kuchengitter,das taartrooster grille à gâteau cake rack
Tournedos(-),das tournedos tournedos tournedo / fillet steak
Tranchierbesteck,das trancheerbestek service à découper carving knife and fork
Tranchierbrett,das snijplank planche à découper chopping board/ cutting board
Tranchiergabel / Fleischgabel,die vleesvork fourchette à viande carving fork
Tranchiergabel,die trancheervork fourchette à trancher carving fork
Tranchiermesser,das trancheermes couteau à trancher carving knife
Traube(n),die druif raisins grape
Traubenzucker,der druivesuiker glucose glucose
Treppenhaus,das trappehuis cage d'escalier stairwell
Tresor,der brandkast coffre-fort safe
Trichter,der trechter entonnoir funnel
Trichter,der trechter entonnoir funnel
trinken drinken boire to drink
Trinkglas,das drinkglas verre à boire (drinking) glass
Trinkhalm / Strohhalm,der rietje paille straw
Trinkhalmdispenser,der rietjeshouder distributeur de pailles straw dispenser
Trinkwasser,das drinkwater eau potable drinking water
Trockenapparat,der droogapparaat sécheur dryer/ drier
Trockenfleisch,das vlees, gedroogd - viande sechée dried meat
Trockentuch,das / Abwaschlappen,der droogdoek chiffon dishcloth
trocknen droog maken sécher to dry
tröpfeln druppelen goutter to drip
Tropfen,der druppel goutte drop
Trüffel(n),die truffel truffe truffle
Trüffelhobel,der truffelschaaf rabot à truffe truffle slicer
Trukenheit,die dronkenschap ivresse drunkenness
Truthahn("e),der / Trute(n),die kalkoen dinde turkey
Truthahnbrust("e) / Trutenbrust,die kalkoenborstfilet suprêmes de dinde breast of turkey
Truthahnschnitzel/ Trutenschnitzel(-),das kalkoenschnitzel escalopde de dinde turkey escalope
Tülle,die garneerspuitje douille piping tip
Tülle,die sierspuitje douille piping tip
Tüte,die puntzakje (papieren) cornet paper bag
TV-Anlage, die / Fernseher,der televisie (apparaat) équipment de télévision TV set

 

Ontvang jij de gratis Kokswereld nieuwsbrief al? Schrijf je snel in!

Naam

E-mail

Nederlands A > Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Frans A > Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Engels A > Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Duits A > Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Zoeken

Druk op Ctrl + f om te zoeken naar woorden

Gastronomie
Tools
Restaurantgidsen
Kokswereld partners

BIOdisposables.shop
duurzame disposables

Hellmann's Hotspot
ga voor méér gasten

Hollandia
samen grenzen verleggen

Vier het Seizoen
inspiratie voor chef-koks

Schmidt Zeevis Rotterdam
alleen de beste vis

Gastvrij Rotterdam
18 t/m 20 september 2017

OFYR
the art of outdoor cooking

Unilever Food Solutions
opsmaak magazine

Nice to Meat
meat is art

Nestlť Professional
making more possible

Rungis
enthousiast over groenten

Cookinglife
servies winkel

Werken in de horeca
top vacatures in de horeca