Culinaire vertaling naar het Frans, Duits en Engels

Frans	Nederlands	Engels	Duits
nageoires de requin	haaievin	shark's fin	Haifischflosse(n),die
nappe	tafellaken	tablecloth	Tischdecke,die
napper	napperen (met saus bedekken)	to coat with sauce	nappieren / übergießen /begießen
napperon/set de table	place-mat	placemat	Tischset,der / Tellerdeckchen,das
nasi-goreng	nasi-goreng	fried rice	Nasi-Goreng,das
naturel	naturel	genuine/natural	natürlich
navets/raves	meiknolletje	turnip	Mairüben(-),die
nécessité	nooduitgang	emergency exit/ fire exit	Notausgang,der
nectarine	nectarine	nectarine	Nektarine(n),die
net/propre	schoon (rein)	clean/tidy	rein / sauber
nettoyer	reinigen	to clean	reinigen
nids	nestje	nest	Nestchen(-),das
noisette de veau	kalfsoester	veal loin fillet	Kalbsnüßchen(-),das
noisette/aveline	hazelnoot	hazel nut	Haselnuß("sse),die
noix	fricandeau van de zij	cushion/ nut/ topside	Nuß,die
noix	noot	nut	Nuß("sse),die
noix	walnoot	walnut	Walnuß("sse) / Baumnuß("sse),die
noix de Brésil/châtaignes du brésil	noot, para -	Brazil nut	Paranuß("sse),die
noix de coc	kokosnoot	coconut	Kokosnuß("sse),die
noix de muscade/mu scade	nootmuskaat	nutmeg	Muskatnuß,die / Muskat,der
nombre	hoeveelheid	quantity	Menge,die
nombre de produits	hoeveelheid produkten	product yield	Produktmenge,die
nombre d'hôtes	gasten, aantal -	number of guests	Gäste(an)zahl,die
non coupé/entier	ongesneden	whole/ nonsliced	ungeschnitten / ganz / am Stück
non dilué	onverdund	undiluted/ concentrated	unverdünnt
non-alcoolisé	alcoholvrij	non-alcoholic	alkoholfrei
non-fumeur	niet-rokers(-...)	non-smoker	Nichtraucher
note d'hôtel	hotelrekening	hotel bill	Hotelrechnung,die
nougat	noga / nougat	nougat	N(o)ugat,der/das
nouilles	noedel	noodles	Nudel(n),die
nouilles	pasta / noedel	noodles	Nudel(n),die
nouilles chinoises	mie	Chinese noodles	Glasnudeln / Reisnudeln
nourriture	voedsel	food/nourishment	Nahrung,die
nourriture légère	voedsel, licht -	light food/easily digested food	leichte Kost,die
noyau	pit	stone/seed/pip/ kernel/pit	Kern,der
noyaux	kern	kernel	Kern(e),der
numéro	nummer	number	Nummer,die
numéro de chambre	kamernummer	room number	Zimmernummer,die
numéro de compte	rekeningnummer	account number	Kontonummer,die
numéro de table	tafelnummer	table number	Tischnummer,die
numéro de téléphone	telefoonnummer	telephone number	Telefonnummer,die
nutritif/nourrissant	voedzaam	nourishing/nutritious	nahrhaft