Culinaire vertaling naar het Frans, Duits en Engels

Duits	Nederlands	Frans	Engels
Dampfbügeln,das	persen, het	pressage/pressing	pressing
Dampfkessel,der	stoomketel	chaudière à vapeur	boiler/steamer
das Telefon ist belegt / besetzt	telefoonlijn is bezet	la ligne est occupée	the line is engaged
Dattel(n),die	dadel	dattes	date
Deckbett / Feder(deck)bett,das	dekbed, donzen -	dégrader	duvet/ continental quilt
Deckel,der	deksel	couvercle	cover/lid
dekantieren	overschenken	transvaser	to decant
Delikatesse(n),die	delicatesse	délicatesse	delicacy
den Tisch (ein)decken	tafel, dekken de -	mettre la table/mettre le couvert	to set the table
den Tisch abräumen	afruimen, de tafel -	desservir/débarrasser la table	to clear the table
Dessert(s),das / Nachtisch,der	dessert	entremets	sweet /dessert
Dessertbuffet,das	dessertbuffet	buffet à desserts	dessert buffet
Dessertglas,das	dessertglas	verre à dessert	dessert glass
Dessertglas,das / Fruchtschale,die	dessertschaaltje	coupe à dessert	dessert dish
Dessertlöffel,der	dessertlepel	cuillère à dessert	dessert spoon
Dessertmesser,das	dessertmes	couteau à dessert	dessert knife
Destillation,die	distillatie	distillation	distillation
destillieren	distilleren	distiller	to distil
destillierte(s) Wasser,das	water, gedistilleerd -	eau distillée	distilled water
Devisen	vreemde valuta	devises	foreign currency
Devisenkurs,der	wisselkoers	cours des changes	rate of exchange/ exchange rate
Diabetiker,der	diabeticus	diabétique	diabetic
Diabetiker,der	suikerpatiënt	diabétique	diabetic
Diät(en),die	dieet	régime	diet
Diät,die	dieet	régime	diet
Diätbier,das	dieetbier	bière diététique	diet beer
Diätetik,die	dieetleer	diététique	dietetics
Diätgetränk,das	dieetdrank	boisson diététique	diet drink
Diätkost,die	dieetvoeding	aliments diététiques	diet food
Diätküche,die	dieetkeuken	cuisine diététique	diet cuisine
Dillenkraut,das	dille	aneth	dill
Diner,das / Abendessen,das	diner	dîner	dinner/ supper
Direktverbindung,die	telefoonlijn, directe -	ligne directe	direct line
Doppelbett,das	lits-jumeaux	lits-jumeaux	twin beds
doppelt	dubbel(e)	double	double
doppelte(n) Portion(en),die	dubbele portie	double portion	double portion
Doppelzimmer / Zweibettzimmer,das	twee persoonskamer	chambre à deux lits	double room/twin room (lits-jumeaux)
dörren	uitdrogen	dessécher	to run dry/dry out/dehydrate
dörren / trocknen	drogen	sécher	to dry
Dose(n),die/ Büchse(n),die/ Kanister,der	blik	bidon	tin / can
Dose,die	trommel	boîte	box/tin/bin
Dosierer / Ausgießer,der	schenkkurk	bouchon verseur/bouchon doseur	pourer
Drahtsieb,das	haarzeef	lotion capillaire	fine (conical) strainer
Dreibettzimmer,das	driepersoonkamer	chambre à trois lits	three-bedded room/ triple room
Dreiminutenei(er),das	ei, zachtgekookt -	oeufs à la coque	soft-boiled egg
Dressiernadel,die	opbindnaald	aiguille à trousser	trussing needle
Druckkammer-Gargerät,das	stoomkookketel	cuiseur à vapeur	pressure cooker
Dünnung(en),die / Bauchlappen(-),der	vang / buiklap	épais du prin	thin flank
duftend	geurend	odoriférant	fragant/sweet smelling/ aromatic
durchschneiden	doorsnijden	trancher	to cut (through)
Dusche / Brause,die	douche	douche	shower
Duschkabine,die / Naßzelle,die	douchecabine	cabinde de douche	shower cubicle
Duschraum,der	doucheruimte	salle de douches	shower room
Dutzend(e),das	dozijn	douzaine	dozen